O Dragão Chinês, Lao-Tsé e o símbolo do Yin-YangA amiga Panda Jey-Lo Ching ficou tão feliz com os conselhos do macaco Fred que resolveu indicar um amiguinho para a coluna: o mitológico Dragão Chinês.
Diz aí, Dragãozinho:
"Olá amigos do Blog do Leopardo das Neves, escolhi como tema para nossa conversa o TAO TE CHING, um dos mais importantes livros da literatura universal, escrito por volta do século VI a.C., na China. Dizem que Lao-Tsé o teria escrito, mas se sabe muito pouco a respeito. O TAO tem 5.000 e poucas palavras, em 81 poemas ou capítulos. Seus textos foram escritos em estilo telegráfico, de modo conciso, seco e sem floreios. É hermético, não admitindo leitura superficial, pois vai se revelando, aos poucos, conforme vai se fazendo a leitura.
A tradução de TAO TE CHING significa "Livro que leva à Divindade" ou "Livro que revela Deus".
"Olá amigos do Blog do Leopardo das Neves, escolhi como tema para nossa conversa o TAO TE CHING, um dos mais importantes livros da literatura universal, escrito por volta do século VI a.C., na China. Dizem que Lao-Tsé o teria escrito, mas se sabe muito pouco a respeito. O TAO tem 5.000 e poucas palavras, em 81 poemas ou capítulos. Seus textos foram escritos em estilo telegráfico, de modo conciso, seco e sem floreios. É hermético, não admitindo leitura superficial, pois vai se revelando, aos poucos, conforme vai se fazendo a leitura.
A tradução de TAO TE CHING significa "Livro que leva à Divindade" ou "Livro que revela Deus".
Um de meus poemas prediletos é "Síntese das Antíteses"
"Só temos consciência do belo
Quando conhecemos o feio.
Só temos consciência do bom
Quando conhecemos o mau.
Porquanto o Ser e o Existir
Se engendram mutuamente.
O fácil e o difícil se completam.
O grande e o pequeno são complementares.
O alto e o baixo formam um todo.
O som e o silêncio formam a harmonia.
O passado e o futuro geram o tempo.
Eis por que o sábio age
Pelo não-agir.
E ensina sem falar.
Aceita tudo que lhe acontece.
Produz tudo e não fica com nada.
O sábio tudo realiza - e nada considera seu.
Tudo faz - e não se apega á sua obra.
Não se prende aos frutos da sua atividade.
Termina a sua obra
E está sempre no princípio.
E por isto sua obra prospera."
Espero que tenham gostado. Muito obrigado pelo oportunidade de estar com vocês. Até uma próxima vez,
Dragão Chinês"
Imagens: internet / reprodução
Referência e textos: "Tao Te Ching - O Livro Que Revela Deus", Lao-Tsé, tradução: Huberto Rohden, Editora Martin Claret, 2003, p. 11,12,20 e 30."
"Só temos consciência do belo
Quando conhecemos o feio.
Só temos consciência do bom
Quando conhecemos o mau.
Porquanto o Ser e o Existir
Se engendram mutuamente.
O fácil e o difícil se completam.
O grande e o pequeno são complementares.
O alto e o baixo formam um todo.
O som e o silêncio formam a harmonia.
O passado e o futuro geram o tempo.
Eis por que o sábio age
Pelo não-agir.
E ensina sem falar.
Aceita tudo que lhe acontece.
Produz tudo e não fica com nada.
O sábio tudo realiza - e nada considera seu.
Tudo faz - e não se apega á sua obra.
Não se prende aos frutos da sua atividade.
Termina a sua obra
E está sempre no princípio.
E por isto sua obra prospera."
Espero que tenham gostado. Muito obrigado pelo oportunidade de estar com vocês. Até uma próxima vez,
Dragão Chinês"
Imagens: internet / reprodução
Referência e textos: "Tao Te Ching - O Livro Que Revela Deus", Lao-Tsé, tradução: Huberto Rohden, Editora Martin Claret, 2003, p. 11,12,20 e 30."
Amigo Dragão você é muito bem-vindo,e para o novo amigo um pensamento do Lao-tsé
ResponderExcluirA maior revelação é o silêncio.
Lao-Tsé
Gina B
Obrigado pelas carinhosas palavras.
ResponderExcluirO mestre Lao-Tsé diz: "A bondade em palavras cria confiança; a bondade em pensamento cria profundidade; a bondade em dádiva cria amor."
Um grande abraço,
Dragão Chinês
Beijing / China