“Hi Fred, estou muito cansada do meu vizú - listras pretas e brancas ou brancas e pretas pelo corpo todo. Não dá mais! Cansei! Quero dar uma repaginada, me tornar tecnicolor, jogar umas cores, umas estampas floridas, um xadrez escocês, sei lá... Quero mudar r-a-d-i-c-a-l-m-e-n-t-e. Não aguento mais esse mundinho Black and White e de cores neutras. Quero ser como um arco-íris, ter todas as cores, aparecer, mostrar para o mundo o meu verdadeiro EU. Quero botar para fora o meu Ego-style-fashion. O que você acha dessa minha atitude? Pirei? Sou bipolar? Socorro, Fred! Me ajude! (Zebrinha “ansiolítica” Rita, algum lugar da Savana, Continente Africano)
Resposta do Fred: “Tô bege! Como pode uma zebra pirar tanto na batatinha assim? Fiquei passado, Zebra Rita. Depois, a senhorita também errou de coluna! Quem fala do mundo fashion, moda e visú é a girafa Gisele, a Gi-Gi. Eu tô fora e por fora desse tema. Nintendo nada disso. Porém, uma coisa eu sei: zebra é zebra. Não dá para ser colorida como um pavão, uma arara ou uma borboleta. Se você tivesse sido convidada para ser madrinha de bateria de alguma escola de samba do Carnaval do Rio, aí tudo bem. Podia se enfeitar com umas plumas, umas lantejoulas coloridas, eu daria a maior força. Mas tira essa ideia maluca da cabeça, que isso não te pertence! Vai por mim: a natureza sabe o que faz. Imagine-se na savana africana, a vegetação meio ocre, meio marrom-esverdeada, e você lá feito um arco-íris ambulante... Ia chamar ainda mais a atenção dos seus predadores – o leão, o leopardo, a chita...
Você quer isso? Quer se arriscar tanto? Acho que não... Faça como no futebol: em time que está ganhando não se mexe. E sabe o cantor Michael Jackson, que Deus o tenha, que era negro, mas queria ser branco? Ele diz na música “Black and White”: “ I said / If You're thinkin' of / Being my brother / It don't matter if you're / Black or white (…) It's black, it's white / It's tough for you / to get by”. Traduzindo “Eu disse, se você está pensando em ser meu irmão / Não importa se você é preto ou branco (...) É preto, é branco / É duro para todos sobreviver”. Então, jogue fora esse seu ego, que não presta mais. Pratique o bem, ajude, faça pelo outro o que você gostaria que fizessem por você e aí verá o quão colorida sua vida irá se tornar.
Fico por aqui, o recado foi dado. Se trata, se cuida, sem mudar de cor, pelo amor de Deus!!! Até uma próxima! Fui...”
Trechos da letra e tradução da música “Black or White “ (Michael Jackson): site http://letras.terra.com.br/michael-jackson/63735/ e http://letras.terra.com.br/michael-jackson/63735/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário